文本指引

1. 请使用简体中文。

1. 请使用普通话。

1. 使用特性值、技能、能力的名字时，请依下例使用括号：｛身体｝〈舞蹈〉【妖术】。

1. 由于字体原因，请使用「」代替一般的双引号。

1. 新建页面时请不要忘记加入分类。（即在内容最后加入代码：----[[（分类名）]]）

1. 在没有不自然和不引起混乱的情况下，请尽量尊重原文。

1. 请尽量使用简洁、严谨和无歧义的表达方式。

1. 在不造成理解困难的情况下，本规则特有的外来语词汇，以指定的译文进行翻译（必要时加注其原文）。

1. 对于难以理解的词源，希望翻译者以注释的形式给予词源以独立的翻译条目。

1. 关于数值进行除法时的处理，一律译为「向上/下取整」。

外来语对照表

外来语	原文	译文
スペルカード	Spell Card	符卡
スペル	Spell	法术
スキル	Skill	技能
ダイス	Dice	骰
ダイスプール	Dice Pool	DP
イニシアティブ	Initiative	先攻

---

千幻抄讨论

• [Source]
• [History]
• 2014-12-08 22:04:10
• Owner: Suffruticosa
• Your hostname is 3.145.92.98